7h30 – 8h00:

Đón tiếp đại biểu

(Hội trường Nguyễn Văn Đạo – Đại học Quốc gia Hà Nội)

8h00 – 8h15:

Phát biểu khai mạc

8h15 – 9h45:

Báo cáo phiên toàn thể

Cơ sở để nghiên cứu việc dạy đọc ngôn ngữ thứ hai

GS. William Peter Glabe, Đại học Bắc Arizona

10h00 – 12h00:

Báo cáo tại các Tiểu ban

(Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN)

12h00 – 13h30:

Tiệc buffet

(Tầng 2 Câu lạc bộ Sinh viên, Trường ĐHNN - ĐHQGHN)

13h30 – 14h00:

Báo cáo phiên toàn thể

-          Nghiên cứu thuật ngữ: Một cách tiếp cận hậu cấu trúc luận

PGS. Lê Hùng Tiến, Trường ĐHNN – ĐHQGHN

(Hội trường Sunwah 1)

-          Hỗ trợ ‘khởi nghiệp’ nghiên cứu và xuất bản quốc tế dành cho giảng viên trẻ tại trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN

TS. Nguyễn Thị Ngọc Quỳnh, Trường ĐHNN – ĐHQGHN

(Hội trường Vũ Đình Liên)

14h15 – 16h15:

Báo cáo tại các Tiểu ban

(Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN)

16h30 – 17h00:

Phiên tổng kết

(Hội trường Vũ Đình Liên, Trường ĐHNN - ĐHQGHN)

TIỂU BAN 1

Thời gian: 10h00 – 12h00

Chủ trì: TS. Vũ Thị Thanh Nhã

Thư kí : TS. Hoàng Thị Yến

1

Hoàng Thị Bích

ĐỀ XUẤT TIÊU CHÍ LỰA CHỌN BÀI ĐỌC HIỂU TRONG GIẢNG DẠY KĨ NĂNG ĐỌC HIỂU TIẾNG PHÁP

2

Nguyễn Thị Bích Thủy

VIỆC SỬ DỤNG CHIẾN LƯỢC ĐỌC THEO MÔ HÌNH S2R TRONG ĐỌC HIỂU VĂN BẢN TIẾNG ANH THÔNG DỤNG CỦA SINH VIÊN VIỆT NAM

3

Phạm Văn Khoa

PHẢN HỒI CỦA SINH VIÊN KHOA SPTA VỚI VIỆC SỬ DỤNG HOẠT ĐỘNG ĐỌC RỘNG TRONG HỌC TỪ VỰNG

4

Võ Nguyễn Thùy Trang

ỨNG DỤNG BÀI TẬP NGHE CHÍNH TẢ ĐỂ HỖ TRỢ NÂNG CAO KĨ NĂNG NGHE TIẾNG ANH CỦA SINH VIÊN CHUYÊN NGỮ NĂM THỨ NHẤT

5

Trần Thị Huyền Trang

NGHIÊN CỨU HÀNH ĐỘNG VỀ SỬ DỤNG DICTOGLOSS VÀO DẠY KỸ NĂNG NGHE CHO SINH VIÊN KHÔNG CHUYÊN TIẾNG ANH ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NÔI

TIỂU BAN 2

Thời gian: 14h15 – 16h15

Chủ trì: PGS.TS Đỗ Hoàng Ngân

Thư kí : TS. Trần Thị Thu Hiền

1

Hoàng Nguyễn Thu Trang

NHỮNG THAY ĐỔI VỀ THÁI ĐỘ VÀ SỐ LỖI TRONG BÀI VIẾT TIẾNG ANH CỦA SINH VIÊN SAU KHI ĐƯỢC SỬA HOẶC CHỈ RA LỖI

2

Nguyễn Phú Thọ

DẠY VIẾT TIỂU LUẬN: GIẢI PHÁP VÀ KINH NGHIỆM

3

Lê Hương Thảo

KĨ THUẬT DIỄN GIẢI ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG BÀI VIẾT CỦA SINH VIÊN VIỆT NAM HỌC TIẾNG ANH NHƯ MỘT NGOẠI NGỮ

4

Phạm Thị Thu Hiền

HOẠT ĐỘNG CHỮA BÀI LUẬN TIẾNG ANH CỦA GIÁO VIÊN VÀ CHẤT LƯỢNG TIẾN BỘ TRONG KỸ NĂNG VIẾT CỦA NGƯỜI HỌC: MỘT ĐÁNH GIÁ TỔNG QUAN

5

Hoàng Thị Yến

HOẠT ĐỘNG DẠY - HỌC RÈN KĨ NĂNG VIẾT

6

Trần Hoài Giang

NGHIÊN CỨU THEO QUAN ĐIỂM NGÔN NGỮ HỌC CHỨC NĂNG VỀ CÁCH DÙNG TỪ NHÂN MẠNH (intensifiers) TRONG BÀI LUẬN TIẾNG ANH CỦA SINH VIÊN

TIỂU BAN 3

Thời gian: 10h00 – 12h00

Chủ trì: PGS. Đinh Hồng Vân

Thư kí : TS. Nguyễn Thị Minh

1

Tống Thị Mỹ Liên

PHẢN HỒI CỦA NGƯỜI HỌC VỀ HÌNH THỨC KIỂM TRA, ĐÁNH GIÁ MÔN BIÊN DỊCH VÀ BIÊN DỊCH NÂNG CAO

2

Trần Thị Hà Giang

ỨNG DỤNG LÝ THUYẾT DỊCH NGHĨA NGÔN BẢN TRONG DỊCH THUẬT NGỮ Y HỌC

3

Đỗ Lan Anh

MỘT CÁCH TIẾP CẬN TRONG GIẢNG DẠY MÔN PHÂN TÍCH ĐÁNH GIÁ BẢN DỊCH

4

Nguyễn Thị Bạch Yến

TÍNH HIỆU QUẢ CỦA VIỆC THỰC HÀNH TỔ CHỨC SỰ KIỆN TRONG MÔN HỌC TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH 1 ĐỐI VỚI SINH VIÊN NGÀNH BIÊN PHIÊN DỊCH

TIỂU BAN 4

Thời gian: 14h15 – 16h15

Chủ trì: PGS. Nguyễn Ngọc Lưu Ly

Thư kí : TS. Trần Kiều Huế

1

Phạm Thị Phượng

ỨNG DỤNG VIDEO TRONG VIỆC NÂNG CAO KỸ NĂNG THUYẾT TRÌNH CHO SINH VIÊN

2

Nguyễn Lan Anh

NGHIÊN CỨU HÀNH ĐỘNG VỀ PHẢN HỒI CỦA SINH VIÊN ĐỐI VỚI CÁC HOẠT ĐỘNG NHẬP VAI ROLE-PLAY ĐỂ PHÁT TRIỂN KỸ NĂNG NÓI TIẾNG ANH

3

Nguyễn Hà Thu

ỨNG DỤNG PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC THÔNG QUA THỰC HÀNH DẠY VÀO GIỜ HỌC KHẨU NGỮ TIẾNG HÁN TRUNG CẤP

5

Nguyễn Thanh Thủy

TỔNG QUAN VỀ GIẢNG DẠY PHÁT ÂM DƯỚI ẢNH HƯỞNG CỦA TIẾNG ANH THẾ GIỚI

TIỂU BAN 5

Thời gian: 10h00 – 12h00

Chủ trì: PGS. Hà Lê Kim Anh

Thư kí : TS. Lâm Thị Hòa Bình

1

Phạm Ngọc Khánh Ly

SỬ DỤNG NGHIÊN CỨU ĐIỂN HÌNH TRONG GIẢNG DẠY TIẾNG ANH THƯƠNG MẠI: PHẢN HỒI TỪ NGƯỜI TRONG CUỘC

2

Trịnh Văn Tiệp

THỰC TRẠNG VÀ MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHO VIỆC ĐÀO TẠO MÔN TIN HỌC

3

Nguyễn Thúy Lan

PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY: ĐỊNH HƯỚNG TỪ BÀI THI?

4

Nguyễn Ngọc Chinh

Trần Thị Bích Liễu

Nguyễn Ngọc Nhật Minh

MỘT SỐ LỖI THƯỜNG GẶP TRONG VIỆC VIẾT TIN CỦA PHÓNG VIÊN TẠI ĐÀI TRUYỀN THANH - TRUYỀN HÌNH HUYỆN ĐẠI LỘC, TỈNH QUẢNG NAM

5

Trần Thị Thu Hiền

THỰC HÀNH NGỮ PHÁP TIẾNG ANH QUA CÁC HOẠT ĐỘNG NGÔN NGỮ SÁNG TẠO

TIỂU BAN 6

Thời gian: 14h15 – 16h15

Chủ trì: PGS. Dương Quốc Cường

Thư kí : TS. Đặng Thanh Thúy

1

Trương Thị Anh Đào

MỘT VÀI ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA HÌNH THÁI DĨ THÀNH TIẾNG ANH

2

Đỗ Kim Thành

ĐẶC TRƯNG LƯỢT LỜI CỦA NGƯỜI HỌC TIẾNG PHÁP TRONG CUỘC THOẠI KHÔNG CÓ NGƯỜI BẢN NGỮ

3

Lâm Thị Hòa Bình

CÁC THAM SỐ THÀNH LẬP KHO NGỮ LIỆU MÁY TÍNH

4

Chử Thị Bích

HÀNH ĐỘNG CHO TẶNG VÀ BIỂU THỨC NGỮ VI CỦA HÀNH ĐỘNG CHO TẶNG

5

Nguyễn Thị Thu Hương

KHÁI LƯỢC VỀ CHỮ VIẾT VIỆT NAM QUA CÁC THỜI KỲ LỊCH SỬ

TIỂU BAN 7

Thời gian: 10h00 – 12h00

Chủ trì: TS. Vũ Hải Hà

Thư kí : TS. Phạm Đức Trung

1

Vũ Thị Hà

SO SÁNH TRỢ ĐỘNG TỪ CHỈ KHẢ NĂNG “能” VÀ MỘT SỐ PHƯƠNG THỨC BIỂU ĐẠT KHẢ NĂNG ĐIỂN HÌNH KHÁC TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI

2

Võ Tú Phương

TRẠNG TỪ TIẾNG ANH VÀ PHỤ TỪ TIẾNG VIỆT

3

Phạm Thị Minh Tường

Ý NGHĨA ẨN DỤ CỦA TỪ “吃” TRONG TIẾNG HÁN VÀ TỪ “ĂN” TRONG TIẾNG VIỆT

4

Phạm Ngọc Hàm

TRƯỜNG HỢP ĐỒNG ÂM CỦA "hong" TRONG TIẾNG HÁN VÀ "hồng" TRONG TIẾNG VIỆT

TIỂU BAN 8

Thời gian: 14h15 – 16h15

Chủ trì: TS. Nguyễn Thị Ngọc Quỳnh

Thư kí : TS. Trần Thị Kim Loan

1

Nguyễn Thị Thu Hằng

CÁC ĐƯỜNG HƯỚNG LÝ THUYẾT VÀ ỨNG DỤNG TRONG XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH CÁC MÔN HỌC THỰC HÀNH TIẾNG TẠI KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

2

Đào Thị Thanh Phượng

KHAI THÁC TÀI LIỆU NGUYÊN BẢN TRONG GIẢNG DẠY NGOẠI NGỮ: NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP VĂN BẢN QUẢNG CÁO

3

Hoàng Thị Thu Trang

DẠY HỌC NGỮ PHÁP GIAI ĐOẠN SƠ CẤP TẠI KHOA NGÔN NGỮ VĂN HÓA TRUNG QUỐC- ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

4

Trần Đình Bình

VỀ “NHIỆM VỤ” TRONG GIÁO TRÌNH “ALTER EGO”

TIỂU BAN 9

Thời gian: 10h00 – 12h00

Chủ trì: GS. Nguyễn Hòa

Thư kí : TS. Đào Thị Nga My

1

Trần Thị Phương Lý

ẨN DỤ Ý NIỆM “THỜI TIẾT” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH(Conceptual Metaphor of “Weather” in Vietnamese and English Languages)

2

Bùi Thị Ngọc Lan

ẨN DỤ Ý NIỆM CẢM XÚC “VUI” TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG VIỆT

3

Nguyễn Thị Hương Lan

HÌNH ẢNH "chó"& "mèo" TRONG CÁC THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG NGA

4

Cầm Tú Tài

Ý NGHĨA BIỂU TRƯNG TRONG TRƯỜNG TỪ VỰNG SHUI TIẾNG HÁN VÀ NƯỚC TIẾNG VIỆT

TIỂU BAN 10

Thời gian: 14h15 – 16h15

Chủ trì: PGS. Nguyễn Ngọc Chinh

Thư kí : TS. Đinh Thị Thu Huyền

1

Nguyễn Thị Thanh Hà

CÁC TỪ СИНИЙ, ЗЕЛЁНЫЙ VÀ CÁC TỪ PHÁI SINH ĐỐI CHIẾU VỚI CÁC ĐƠN VỊ TỪ VỰNG TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT

2

Lê Thị Hoài Thanh

CHUYỂN DI NGÔN NGỮ TRONG QUÁ TRÌNH HỌC NGỮ ÂM TIẾNG NGA CỦA SINH VIÊN TRƯỜNG CAO ĐẲNG SƯ PHẠM TRUNG ƯƠNG NHA TRANG

3

Hoàng Thị Hằng

NHỮNG KHÓ KHĂN TRONG VIỆC PHÂN BIỆT, CÁCH SỬ DỤNG TÊN RIÊNG CỦA NGƯỜI NGA CỦA SINH VIÊN VIỆT NAM VÀ CÁCH KHẮC PHỤC

4

Đào Hải Hà

NGÔN NGỮ THANH THIẾU NIÊN ĐỨC VÀ VIỆT NAM. ỨNG DỤNG GIẢNG DẠY NGÔN NGỮ THANH THIẾU NIÊN TRONG GIỜ HỌC TIẾNG ĐỨC

TIỂU BAN 11

Thời gian:  10h00 – 12h00

Chủ trì: PGS. Cầm Tú Tài

Thư kí : TS. Nguyễn Thị Thắng

1

Trần Khai Xuân

Phạm Ngọc Đăng

ỨNG DỤNG PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU HÀNH ĐỘNG VÀO HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC NHẰM NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG GIẢNG DẠY MÔN TIẾNG TRUNG QUỐC TỔNG HỢP

2

Lê Quỳnh Nga

NHỮNG KHÓ KHĂN CỦA SINH VIÊN VIỆT NAM THƯỜNG GẶP KHI HỌC TIẾNG NGA VÀ CÁCH KHẮC PHỤC

3

Nguyễn Thu Lệ Hằng

TỪ MỘT THỬ NGHIỆM - DỰ ÁN DISCOVERY CHO SINH VIÊN SPTA CHẤT LƯỢNG CAO: GIÁO DỤC THEO ĐỊNH HƯỚNG CHUẨN BỊ CHO TƯƠNG LAI

4

Nguyễn Thị Thanh Vân

SƠ ĐỒ TƯ DUY –CÔNG CỤ TẠO ĐỘNG LỰC CHO GIÁO SINH SƯ PHẠM NGOẠI NGỮ Ở MÔN HỌC PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY TIẾNG ANH

5

Đoàn Thị Thu Trang

NGHIÊN CỨU XÂY DỰNG KHUNG NĂNG LỰC ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ DÀNH CHO GIẢNG VIÊN TIẾNG ANH, ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TIỂU BAN 12

Thời gian: 14h15 – 16h15

Chủ trì: TS. Nguyễn Thị Minh Tâm

Thư kí : TS. Lại Thị Phương Thảo

1

Lưu Thị Kim Anh

TỔ CHỨC HOẠT ĐỘNG NHÓM HIỆU QUẢ TRONG DẠY VÀ HỌC NGOẠI NGỮ

2

Nguyễn Thị Hằng Nga

QUẢN TRỊ BẰNG MỤC TIÊU LÀ KHƠI NGUỒN DOPAMINE NỘI SINH, GIA TĂNG HỨNG THÚ HỌC TẬP

3

Phạm Dương Hồng Ngọc

MỘT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HỨNG THÚ HỌC TIẾNG NGA Ở SINH VIÊN NĂM THỨ 2

4

Nguyễn Thị Thu  Hằng Nguyễn Thị Vân Anh

TẠO HỨNG THÚ HỌC TIẾNG ANH THÔNG QUA CÁC TRÒ CHƠI NGÔN NGỮ CHO SINH VIÊN NĂM THỨ NHẤT TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG HÀ NỘI

Hội trường Sunwah 1

TIỂU BAN 13

Thời gian:  10h00 – 12h00

Chủ trì: PGS. Nguyễn Lân Trung

Thư kí : TS. Trịnh Thị Phan Anh

1

Hoàng Thị Thanh Huyền

NGHIÊN CỨU TÌNH HUỐNG VỀ SINH VIÊN NỮ NGƯỜI MỸ GỐC Á: BẢN DANH VÀ QUAN NIỆM VỀ VAI TRÒ GIỚI CỦA HỌ TRONG SỰ GIAO THOA GIỮA TÔN GIÁO, VĂN HÓA, SẮC TỘC VÀ GIỚI TÍNH

2

Trương Minh Hằng

HÌNH TƯỢNG NGƯỜI MỸ GỐC Á TRONG TIẾT MỤC HÀI ĐỘC THOẠI BỞI NGƯỜI MỸ GỐC Á

3

Đỗ Như Quỳnh

PHẢN HỒI CỦA DU HỌC SINH NHẬT VỀ HÌNH ẢNH KHUÔN MẪU CON NGƯỜI NHẬT BẢN DƯỚI GÓC NHÌN SINH VIÊN ULIS.

4

Phùng Hà Thanh

PHÂN BIỆT NGHIÊN CỨU KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NGHIÊN CỨU NHÂN VĂN

TIỂU BAN 14

Thời gian: 14h15 – 16h15

Chủ trì: PGS. Lê Hùng Tiến

Thư kí : TS. Trần Thị Hường

1

Hoàng Thị Hải Anh

TIÊU CHUẨN NĂNG LỰC QUỐC GIA (NCS ) CỦA HÀN QUỐC

2

Vũ Thị Chín

LÀN SÓNG K-DRAMA TỪ MỘT GÓC NHÌN

3

Nguyễn Thị Cơ

GIA ĐÌNH NGA: TRUYỀN THỐNG VÀ HIỆN ĐẠI

4

Vũ minh Huyền

ĐỐI SÁNH NHƯ LÀ BƯỚC ĐỆM TRONG VIỆC THAM GIA VÀO BẢNG XẾP HẠNG ĐẠI HỌC QUỐC TẾ

Hội trường Sunwah 2

TIỂU BAN 15

Thời gian: 10h00 – 12h00

Chủ trì: GS. Nguyễn Quang

Thư kí : PGS. Phan Thị Nguyệt Hoa

1

Tống Hưng Tâm

NHẬN THỨC VỀ LIÊN VĂN HÓA & ĐA VĂN HÓA TRONG DẠY VÀ HỌC TIẾNG ANH GIAO TIẾP

2

Đỗ Thị Thạnh

VĂN HÓA TRUNG HOA TRONG GIẢNG DẠY TIẾNG TRUNG QUỐC CHO SINH VIÊN NGOẠI NGỮ

3

Hoàng Thị Hạnh

SỬ DỤNG CÁC ẤN PHẨM VĂN HÓA TRONG GIẢNG DẠY GIAO TIẾP LIÊN VĂN HÓA: CÁC ĐƯỜNG HƯỚNG TIẾP CẬN

4

Dương Quốc Cường

GIAO THOA VĂN HÓA VÀ DẠY - HỌC NGOẠI NGỮ TRONG XU THẾ ĐỐI THOẠI GIỮA CÁC DÂN TỘC

5

Nguyễn Ngọc Anh

VIỆT NAM VỚI CẠNH TRANH QUYỀN LỰC MỸ-TRUNG

TIỂU BAN 16

Thời gian: 14h15 – 16h15

Chủ trì: PGS. Phạm Ngọc Hàm

Thư kí : TS. Lê Tuyết Nga

1

Lê Thị Thu Trang

VAI TRÒ CỦA QUẢNG CÁO CÔNG ÍCH VỚI SỰ PHÁT TRIỂN  XÃ HỘI VIỆT NAM

2

Ngô Thanh Mai

TRUYỆN TRANH VỚI TRẺ EM TRONG THỜI KỲ HỘI NHẬP

3

Nguyễn Thanh Tuấn    Nguyễn Ngọc Chinh    Nguyễn Ngọc Nhật Minh

NHAN ĐỀ TÁC PHẨM TRONG CÁC SÁNG TÁC CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ

4

Nguyễn Thị Kim Hồng

GIỌNG ĐIỆU GIÃI BÀY TRONG THƠ CÔNG GIÁO VIỆT NAM HIỆN ĐẠI

5

Đinh Thị Thanh Mai

DƯỢC TÍNH CA QUÁT – CUỐN SÁCH QUÝ TRONG GIẢNG DẠY CHỮ HÁN, CHỮ NÔM VÀ NHỮNG TRI THỨC GIÁ TRỊ VỀ Y HỌC TRUYỀN THỐNG Ở NƯỚC TA